Architect Vincent Van Duysen adds another honest intervention to his repertoire of understated designs with his tour to de force transformation of a 19th century convent into an urban hotel.