Even by Studio Rick Joy’s standards, Tubac House is of uncommon stature. Located south of Tucson, roughly 25 miles from the northern Mexico border, the project exploits and explores a relationship to worlds both immediate and distant.