Purported to have worked with Richard Neutra, Ray Osoling designed and crafted his dream house, with the help of his daughter Karla, constructing an oasis soaked in treetop views.