Rich in decorative tensions, the sumptuous, generously dimensioned residence is a reflection of its well-traveled owners’ refined eye for style and design.