From small shelter to loft living, add these innovation-inspired books to add to your library to transform your next small space project