No place like home? The question for mother-daughter design mavens Caitlin Flemming and Julie Goebel is more complex and interesting.