Two legendary L.A. landmarks help cement the city’s standing as a major player in the estate game—fascinating past and unpredicted present.