Following a $21 million re-imagination and renovation of its 357 guest rooms, conference center, and executive board room, the former Hilton San Diego Resort & Spa reemerges this month as San Diego Mission Bay Resort.