Veteran designer Kathy Entessar tackles a ranch house in need of a refresh. The result of her year-long overhaul is a contemporary property that retains the best of its roots while being amply ready for its 21st-century close-up.