When complete, the $30 million makeover will embrace almost every element of the 248,000-square-foot center—complete with new dining, retail and entertainment choices, along with an improved pedestrian-friendly layout and vibrant courtyards.